梅翁所作無一絲勉強意亦和一首

宋代 • 蘇泂

達士養四體，受敵聽腹背。
悉意萬卷讀，往昔若晤對。
日者鬢髮改，自恨筆力退。
得句造澹薄，是亦我所愛。

譯文：

豁達明智的人懂得保養自己的身體，面對外界的各種狀況，就如同打仗時任由敵人從腹部或背部來攻擊，都能坦然應對。

全心全意地沉浸在萬卷書的閱讀之中，彷彿能與往昔的賢人們面對面交談，領會他們的智慧與思想。

可近些日子，兩鬢的頭髮已經變了顏色，漸漸花白，自己也滿心遺憾，感覺寫作的功力大不如前了。

如今寫出的詩句風格平淡質樸，不過這也正是我所喜愛的創作狀態。