再和陶韻 其二

宋代 • 蘇泂

賢達不遺世，後來肯下交。
玄發一以變，感此徂年凋。
所懷寄絕俗，泰華未爲高。
牛山縱尋斧，何時解幹霄。
仲尼聘列國，未覺歷日勞。
古今君臣義，比干更茅焦。
皇皇上天意，一物猶甄陶。
清泉黃金花，庶矣飢渴朝。

譯文：

賢明通達的人不會遺世獨立，他們願意與後來的人傾心交往。
烏黑的頭髮一旦變白，就會感慨這逝去的歲月讓自己衰老。
心中所懷抱的志向超凡脫俗，即便是泰山和華山與之相比，也算不上高。
即便有人拿着斧頭到牛山砍伐樹木，那樹木何時才能停止生長直插雲霄呢。
孔子當年周遊列國去推行自己的主張，並不覺得日子過得勞苦。
古往今來君臣之間的情義，就像比干和茅焦那樣。
那高高在上的上天之意，對待世間萬物就如同工匠製作陶器一般，細緻地加以塑造。
清澈的泉水和金黃的菊花，或許能在我飢渴之時給我慰藉。