看雨

宋代 • 苏泂

荒池三月雨，闲看水生文。
客少苔上阶，屋老树遮门。
幽心契子綦，隠几若忘言。
鶑声何从来，还思借宅闻。

译文：

在这三月的时节，荒芜的池塘之上正下着雨。我闲来无事，静静地看着那水面上因为雨滴落下而泛起的层层波纹。

因为来拜访的客人很少，台阶上都长满了青苔。屋子已经老旧，门前的大树枝叶繁茂，几乎把门都遮住了。

此刻我这清幽的心境，正与古代的贤士子綦相契合，我斜靠着小桌子，仿佛进入了一种忘却言语的境界。

忽然间，不知从何处传来了黄莺的啼鸣声，这让我不禁回想起曾经借住在别处时，也听过这般美妙的莺声。