次邢兄韵简李简夫

宋代 • 苏泂

幽花契幽禅，夷下难为情。
想见狮子床，天女问浄名。
至味有不酿，大音本希声。
相逢寸纸间，公案今见成。

译文：

清幽的花朵与清幽的禅意相契合，就如同在夷人的面前，难以表达内心的复杂情感。
可以想象得出，在那如狮子宝座般尊贵庄严的地方，就像维摩诘居士的居所，美丽的天女前来向他请教清净无染的佛理。
真正的美味不需要经过酿造就已存在，至美的声音本质上是稀有的、难以听闻的。
我们在简短的书信往来中相逢交流，那些关于禅理、关于人生的公案如今已然清晰明了地呈现出来。