耕堂弟雪中效宛陵仄字平字詩各次韻一首 其一

宋代 • 蘇泂

旱澇數所繫，累歉望一稔。
種秫秫不孕，酌水水可飲。
甕牖忽碧玉，喜見月入枕。
閉戶請謝客，是子亦太甚。

譯文：

這首詩並不是傳統意義上朗朗上口的古詩詞，從標題來看像是和友人唱和之作。下面是大致的現代漢語翻譯：

乾旱和水澇是由氣數所決定的，連續幾年歉收就盼望着能有一年豐收。
種下高粱，高粱卻不能很好地生長結穗；舀來的水，也就僅僅能飲用而已。
忽然間，那簡陋的破窗戶看起來像碧玉一般，原來是月光照進了枕畔，這讓我滿心歡喜。
我關上房門，謝絕訪客，可這人（也許指雪，結合標題推測）也太過分了（雪可能影響了他人來訪等 ，具體要結合更多背景）。