歸越中所居

宋代 • 蘇泂

閒居寡人事，棲遲倦所務。
雅志歸去來，青山越中住。
爻辭玩往聖，門蔭資先祖。
雖雲隠遁情，尚眷諸親故。
歲時酒一尊，聊樂我東土。
採蓮樵風徑，看竹蘭亭路。
心亨體攸適，幹祿靡希遇。
百年儻有程，庶近嚴光墓。

譯文：

我平日裏閒居在家，很少與人交際，對那些繁瑣的事務早已感到疲倦厭煩。我內心一直有高雅的志趣，就像陶淵明嚮往“歸去來兮”一樣，如今回到越中的青山之間居住。

我時常玩味古代聖人留下的爻辭，從祖先那裏繼承了門第的蔭庇。雖說我懷着隱居遁世的情懷，但心裏還是十分眷戀各位親朋好友。

每到過年過節，我就自斟自飲一杯美酒，在這越地東邊暫且享受這份快樂。我會沿着樵風徑去採蓮，順着蘭亭路去賞竹。我的內心通達暢快，身體也安適自在，對於追求功名利祿，我從來沒有什麼期待。

如果人生真有一定的歷程和歸宿，我只希望百年之後能葬在嚴光墓的附近。