春日独居感怀

宋代 • 苏泂

昔我金陵归，感此芳岁阑。
入门见儿女，愧色盖愁颜。
从人窃余沥，俯育良已难。
居者瓶盎空，行者衣裳单。
岂无一杯酒，持慰汝荒寒。
所知不相待，各去为苍山。
我生转无聊，终日自闭关。
门前春风来，草树向斓斑。
舟车载游冶，类聚极相欢。
而我怀所知，所得心未安。
晨兴亦扶杖，十步九思还。
言瞻山头石，安得如汝顽。

译文：

过去我从金陵归来，感慨这美好的一年即将过去。
走进家门看到儿女们，惭愧的神色掩盖了愁苦的面容。
我只能从别人那里得到一点剩余的好处，抚养他们实在艰难。
家里待着的人瓶瓶罐罐都是空的，出门在外的人衣裳单薄。
难道没有一杯酒吗？可也只能拿着它慰藉你们身处的荒寒处境。
我所认识的人都等不及我了，各自离去隐入青山。
我的生活变得越发无聊，整日都把自己关在家中。
门前春风吹来了，花草树木都渐渐变得色彩斑斓。
人们坐着舟车去游玩，聚在一起十分欢乐。
而我心里惦记着那些认识的人，即便有收获心里也还是不安。
清晨起来我也会拄着拐杖出门，可走十步有九步都想着要回去。
我望着山头的石头，心想怎么才能像你那样愚顽没有烦恼呢。