送謝耘之無爲

宋代 • 趙師秀

雙旌雖有舊，道路亦勞形。
不用攜書尺，惟當帶酒瓶。
柘空淮繭白，梅近楚秧青。
爾以親爲請，仁人豈厭聽。

譯文：

你雖然曾到過無爲任職，可這一路奔波依然會讓你身體勞苦。
這次去不用帶上書信文牘，只需要帶上些酒瓶就好啦。
等到你到了那裏，柘樹的葉子落盡，淮河一帶的蠶繭正潔白喜人；梅花綻放，楚地的秧苗也已長出嫩綠的顏色。
你是因爲要奉養雙親而請求到無爲任職，那些心懷仁愛之人又怎麼會厭煩聽你這番孝心呢。