石門寺

宋代 • 趙師秀

寺外山皆石，門因鑿石開。
野花黃類菊，寒筍綠黏苔。
官爲看田至，僧方乞食回。
一雙簷際鴿，空覷出生臺。

譯文：

石門寺外的山全都是石頭構成的，寺廟的門是在山石上開鑿出來的。

野外的花兒呈現出黃色，和菊花很相似，寒冷時節生長的竹筍上黏附着綠色的苔蘚。

有官員爲了查看田地來到這裏，而僧人剛好外出化緣歸來。

一對鴿子停在屋檐邊上，呆呆地看着寺廟裏的出生臺，好像在思索着什麼，卻又一無所獲。