题方兴化茔舍

宋代 • 赵师秀

使君如玉不雕镌，可惜埋藏已十年。
佳兆昔令人入梦，遗经今有子能传。
紫藤附暖应生地，苍柏凌空欲到天。
要识德源无尽处，一池清甚发渊泉。

译文：

这位州郡长官就如同美玉一般，自然天成无需雕琢，可惜他已经被埋葬在地下十年了。
过去有好的征兆进入了人们的梦境，预示着他的德行和福气，如今他留下的经典学问也有儿子能够传承下去。
温暖的环境里，紫藤应该已经扎根生长起来了；苍劲的柏树高高地冲向天空，仿佛要抵达天际。
若要知晓他品德的根源无穷无尽之处，就看看那清澈无比的一池泉水吧，它正源源不断地从深渊中涌流出来，就如同他的德行源源不断地润泽后人。