樓上

宋代 • 趙師秀

曉雨微微灑物華，牽牛初發傍牆花。
數聲野鶴無尋處，只在樓西有竹家。

譯文：

清晨，細密的小雨輕輕地飄灑着，世間萬物都被這雨潤澤得更加靈動、秀麗。牆邊的牽牛花剛剛綻放，那嬌美的花朵在細雨中顯得格外清新可愛。

這時，幾聲野鶴的鳴叫傳來，那聲音空靈悠遠，讓人忍不住想要探尋野鶴的蹤跡。可是四處尋覓，卻怎麼也找不到它們的身影。仔細聆聽之後才發現，原來這些野鶴就棲息在樓西邊那片種着竹子的人家那裏。