贈陳複道

宋代 • 趙師秀

自惜今年發，新添一半華。
祇應如意事，不屬苦吟家。
忽暖天□雪，微香案有花。
故人勞見念，相過教丹砂。

譯文：

我暗自感慨自己今年的頭髮，又新添了一半花白。
想來啊，那些稱心如意的事情，好像從來都不屬於我們這些苦苦吟詩的人。
天氣突然暖和起來，天空中卻還飄着雪花；書案上擺放着花朵，散發着微微的香氣。
老朋友你如此費心掛念着我，還特意來看望我，教我煉製丹砂的方法。