山路懷翁卷

宋代 • 赵师秀

幽溪晓无雨，野竹叶自湿。
涓涓北流泉，风吹落花入。
不见苦吟人，芳思将谁拾。

譯文：

清晨时分，幽静的小溪旁并没有下雨，可那野外的竹叶却是湿漉漉的。

那细细的泉水正潺潺地向北流去，微风轻轻吹过，竟把那飘落的花朵吹进了泉水之中。

我四处寻觅，却始终不见那位像翁卷一样苦心思索、吟诗创作的人。这份美好的情思，又有谁来拾起呢？