贈源長老歸自湘中

宋代 • 趙師秀

白髮半頭寒未剃，形容清瘦異於常。
爲人作畫衣添黑，對客圍棋爪甚長。
不染世間如菡萏，只留胸次著瀟湘。
住山亦自年來懶，竹閣門前借一房。

譯文：

源長老已有半頭白髮，哪怕到了寒冷時節也沒去剃髮，他身形清瘦，模樣與常人很不一樣。
他爲人作畫的時候，衣裳都沾染了墨色而變黑；和客人下圍棋時，那指甲長長的。
他就像出淤泥而不染的荷花，不被這世間的污濁所沾染，心裏只裝着瀟湘那片山水。
近些年來，他住在山裏也變得慵懶起來，就在竹閣門前借了一間房居住。