詩二首 其二

宋代 • 趙師秀

三年非一事，知盡愛人心。
滿任添新發，還家帶舊琴。
鵲聲先棹去，柳色到都深。
即日應冠豸，憑共記得沈。

譯文：

這三年來發生了許許多多的事，我也深切體會到了百姓們的心意。

任期滿時，我頭上添了不少新的白髮，回到家中時也只帶着那把舊琴。

喜鵲嘰嘰喳喳的聲音似乎先隨着船槳划動的節奏遠去，等到我回到都城，柳樹的顏色想必已經變得很深很濃郁了。

很快你就會戴上獬豸冠（意指擔任御史等官職），希望你能記着我啊。