宿国清

宋代 • 赵师秀

残灯吹了闭禅关，风约孤萤落砌间。
本为饮茶妨睡早，强寻诗句拟寒山。

译文：

将那微弱的残灯吹灭后，我关上了禅房的门。风似乎有意阻拦着一只孤独的萤火虫，让它落在了台阶之间。

我原本是因为喝茶，担心会影响睡眠所以早早地就有了这一番举动。现在百无聊赖，便强迫自己去搜寻诗句，想要写出像寒山子那样的诗作。