中子山作

宋代 • 赵师秀

城郭经寒近佛生，偶来高顶作山行。
竹房冷落无僧在，独倚阑干听晚鶑。

译文：

寒冬已至，距离佛诞日也不远了，我偶然来到这高高的山顶开始山间漫步。
那竹林环绕的僧房冷冷清清，不见僧人踪迹，我独自倚靠在栏杆旁，静静地聆听着傍晚黄莺的啼鸣声。