午困

宋代 • 趙師秀

午困因書又見尋，自添茶鼎候微吟。
病身未覺春風暖，柳色無端日日深。

譯文：

午後的睏倦感又一次找上門來，我知道這是被讀書給引得睏意上頭了。我自己動手往茶鼎裏添上些水，煮起茶來，一邊等着茶煮好，一邊輕聲地吟詩。

我這生病的身子呀，絲毫沒有感受到春風帶來的暖意。可那柳樹卻不管不顧，它的顏色一天比一天更深更綠，好像在肆意生長，一點兒都沒在意我這病弱之人的心境。