白石巖

宋代 • 趙師秀

誰炷清香禮少君，數聲金磬夢中聞。
起來閒把青衣袖，裹得欄干一片雲。

譯文：

是誰在那裏點燃了清幽的香，虔誠地禮拜仙人少君呢？那幾聲清脆的金磬聲響，隱隱約約地傳入了我的夢鄉。

我從睡夢中起身，閒來無事，隨意地揚起青色的衣袖，沒想到這衣袖一抬，竟好似將欄杆旁的一片雲朵給包裹起來了。