白石岩

宋代 • 赵师秀

谁炷清香礼少君，数声金磬梦中闻。
起来闲把青衣袖，裹得栏干一片云。

译文：

是谁在那里点燃了清幽的香，虔诚地礼拜仙人少君呢？那几声清脆的金磬声响，隐隐约约地传入了我的梦乡。

我从睡梦中起身，闲来无事，随意地扬起青色的衣袖，没想到这衣袖一抬，竟好似将栏杆旁的一片云朵给包裹起来了。