玉清夜归

宋代 • 赵师秀

岩有未有桂花开，观里闲寻道士来。
微雨过时松路黑，野萤飞出照青苔。

译文：

在这清幽的夜晚，我前往玉清观。山上的岩石边，桂花还没有开放。我悠闲地走进道观，想要寻访里面的道士。

刚刚下过一阵小雨，松树林中的小路变得昏暗一片。就在这黑暗之中，几只野外的萤火虫飞了出来，它们闪烁的光亮，照亮了地上那一片片青苔。