過弋陽

宋代 • 趙師秀

三月三番過弋陽，吾生辛苦莫思量。
磨圓灘石几年浪，丹盡江楓昨夜霜。
已算中途當度臘，更憐抵舍未爲鄉。
高眠舊有山中約，只欠青騾道士方。

譯文：

在三月裏，我已經三次路過弋陽縣了。這一生過得如此辛苦，實在讓人不忍細想。

江中的灘石被波浪打磨了好多年，才變得如此圓潤；江邊的楓葉，經過昨夜寒霜的浸染，已經紅透了。

我算算行程，此時正在半路上，應該就要在旅途中度過臘月了。更讓人傷感的是，就算回到了家中，也感覺那裏不再像記憶中的故鄉。

我曾經和人約定好要到山中去高枕無憂地安睡隱居，現在只差得到騎青騾道士那樣的仙方了。