孤山寒食

宋代 • 趙師秀

二月芳菲在水邊，旅人消困亦隨緣。
晴舒蝶翅初勻粉，雨壓楊花未放綿。
有句自題閒處壁，無錢難買貴時船。
最憐隠者高眠地，日日春風是筦弦。

譯文：

二月時節，芳菲的花朵盛開在溪水邊，旅途中的我想要消除睏乏，也只能隨遇而安。
晴天裏，蝴蝶舒展着翅膀，那翅膀上的粉末剛剛均勻地鋪展；下雨時，飛揚的楊花被雨打落，還未飄出如棉絮般的飛絮。
我有了詩句，便自己題寫在那幽靜處的牆壁上，可惜囊中羞澀，在這出行旺季難以租到船。
我最羨慕那隱居者高臥酣眠的地方，每日裏輕柔的春風就如同美妙的管絃樂，愜意非常。