贈鄧漢卿

宋代 • 趙師秀

單獨一身長不定，亦無書卷得相隨。
忙過人世當閒日，老遇朝廷用少時。
衝雪自言行路苦，看松長恨買山遲。
蕭蕭白髮寒燈下，寫就詩篇欲寄誰。

譯文：

你總是形單影隻，居無定所，身邊連一卷書都沒有陪伴。在這紛繁的人世間，別人閒暇之時你卻異常忙碌；人到暮年，本應安享，卻趕上朝廷任用年輕人的時候。

你冒着大雪趕路，自己說着行路的艱辛；看到那蒼松翠柏，總是遺憾自己沒能早點購置山林歸隱。

寒燈下，你白髮稀疏，好不容易寫好了詩篇，卻不知道該寄給誰。