借居湖上

宋代 • 趙師秀

出仕歸來貧似舊，借園偶近畫橋居。
縱觀不用春攜酒，清坐何妨夜讀書。
港小隻通閒客棹，樹低多礙故人車。
向時城裏緣塵土，久欲湖邊住歲餘。

譯文：

從官場出來回到家中，依舊像過去一樣貧困。偶然借住在靠近如畫小橋的園子附近。
在這裏，盡情地觀賞周圍景色，就算是春天也不用帶着酒去遊玩，安靜地坐着，夜晚讀讀書又有何妨。
這小港汊只能通行閒適之人的小船，樹木低矮，常常阻礙了故友來訪的車輛。
過去在城裏，整日被塵土所擾，其實我早就想在這湖邊住上一年多的時間了。