再游北山和韵
或行或坐水边亭，处处春风户不扃。
飞絮伴人衰鬓白，远山学我道衣青。
迢遥更入烟霏去，髣髴如曾梦寐经。
恐是前生林处士，晚年不饮至今醒。
译文：
我时而漫步，时而静坐于水边的亭子之中，春风吹拂着每一处角落，家家户户的门都敞开着，无需关闭。
那纷飞的柳絮，就好像在陪伴着我这已经斑白的鬓发；远处的山峦，仿佛在模仿我身上所穿的青色道衣。
我继续朝着那烟雾弥漫的深处走去，眼前的景象朦朦胧胧，好像我曾经在梦里经历过一样。
我心里暗自猜想，自己恐怕是前生的林处士转世吧，林处士晚年不饮酒，而我至今也保持着清醒的状态。