暮春书怀寄翁十

宋代 • 赵师秀

帝里逢春雨不干，才晴数日又春还。
桐华半落官河水，榆叶全遮客舍山。
未悔阔疎令事去，最怜乏绝坏身闲。
菖蒲九节今堪采，思尔逍遥涧谷间。

译文：

在京城恰逢春雨连绵，许久都不见干爽。刚刚放晴没几天，这暮春时节就已然来临。

桐花已经大半凋零，飘落在流经官府的河水中；榆叶长得十分茂密，将客舍对面的山峦都完全遮蔽了起来。

我并不后悔自己处世疏阔，让一些机会和事情就此错过；最让我怜惜的是，生活穷困潦倒，即便是有闲暇的时光，身体却因为贫困而备受困扰。

如今菖蒲长出了九节，正是适合采摘的时候。我不禁思念起你，想象着你在山间的涧谷中自在逍遥的模样。