万年寺

万年山木有千年,石路阴深到缭垣。 几片云闲谁是主,一条流水不知源。 土栽芍药尤胜木,僧说猕猴极畏猿。 夜半空堂诸境寂,微闻钟梵亦成喧。

译文:

万年寺所在的山上树木已经生长千年了,沿着那石头铺就且幽深阴凉的小路,一直走到寺庙曲折的围墙边。 天空中飘着几片悠然的云朵,却不知谁才是它们的主宰;山间有一条潺潺的流水,也没人知道它的源头究竟在哪里。 寺里用土栽种的芍药,比那些野生树木更加娇艳;寺里的僧人说猕猴非常害怕猿猴。 到了夜晚,空荡荡的佛堂里一切都寂静无声,这时哪怕微微听到一点钟声和诵经声,也仿佛成了喧闹之音。
关于作者
宋代赵师秀

赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。

纳兰青云