林逋墓下

梅花千树白,不是旧时村。 倾我酤来酒,酹君仙去魂。 短碑藤倚蔓,空冢竹行根。 犹有归来鹤,清时欲与论。

译文:

在林逋的墓前,那上千株的梅花绽放着洁白的花朵,可这里已不再是旧时的那个村落模样了。 我倾尽买来的美酒,洒在地上来祭奠你这已然仙去的魂魄。 矮小的墓碑上藤蔓相互倚靠蔓延生长,空空的坟墓周边竹子的根须肆意延伸。 还有那归来的仙鹤,在这清平之时,我真想和它好好谈论一番关于你的往事。
关于作者
宋代赵师秀

赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。

纳兰青云