和鮑縣尉

宋代 • 趙師秀

留僧秋閣上，身自伴僧閒。
潄齒臨寒水，焚香對遠山。
野禽偷果去，童子借經還。
餘興成詩句，高題屋柱間。

譯文：

在這秋日裏，我把僧人留在樓閣之上，自己也彷彿和僧人一樣，過上了閒適自在的生活。

我來到寒冷的溪水邊，用清冷的溪水漱漱口，隨後回到樓閣中，點燃一炷香，靜靜地面對着遠處的山巒，感受着這寧靜又悠遠的氛圍。

野外的鳥兒趁人不注意，偷偷叼走了果子飛走了。童子則把之前借走的經書歸還了回來。

這一番閒適的經歷讓我興致盎然，心中靈感湧動，於是我揮筆寫下了詩句，高高地題寫在屋子的柱子之間，讓這一時的興致與感悟永遠留在這裏。