送赵判官

宋代 • 赵师秀

三岁莲华幕，何曾仕者同。
开墙通野客，分树借江鸿。
与世如无味，于民自有功。
神仙今已近，不畏引帆风。

译文：

你在这幕府中任职已经三年啦，这可和一般当官的人很不一样呢。

你把围墙打开，热情地接纳那些山野中的客人；还将树木的阴凉分出来，让江上飞来的鸿雁也能有个栖息之所。

你好像对这世俗名利没有什么兴趣，仿佛觉得和世俗打交道平淡无味，但你却实实在在地为百姓立下了功劳。

如今你就快像神仙一样实现自己的理想啦，完全不用害怕那吹动船帆的风，勇敢地向前去吧。