徐侍郎輓詞

宋代 • 趙師秀

少贊經綸業，周家已卜年。
謗興無白日，心在有青天。
遷謫還迎母，囏危複用賢。
未令吾道泰，星殞灌城邊。

譯文：

您年少時就輔佐君王成就治國的大業，就如同周朝那樣，國家的命運在您的助力下本可以長久昌盛。

然而誹謗的聲音卻無端興起，讓您在這世間遭遇了黑暗的困境，就好像天空中見不到白日的光明。但您內心始終堅守着正義和忠誠，就像那朗朗青天一樣磊落。

後來您遭遇了貶謫之苦，即便身處這樣的艱難境地，還不忘迎接母親一同生活，盡顯您的孝道。而在國家面臨艱難危險的時候，朝廷還是重新任用了賢能的您。

只可惜啊，還沒能讓我們所追求的大道得以暢行，國家得以太平，您卻像一顆流星般隕落，在灌城的邊上與世長辭了。