謝耕道犁春圖
春雨年年有,良田歲歲無。
何因將此事,須要畫爲圖。
野水寒初退,平林綠半敷。
長謠謝沮溺,未必子知吾。
譯文:
每年都會有春雨降臨,可肥沃的田地卻一年比一年少了。
真不明白爲什麼要把這事兒專門畫成一幅圖呢。
野外河水中的寒意剛剛消退,平整樹林裏的綠色才長出一半。
我要高聲吟唱來答謝像長沮、桀溺那樣的隱士,但你未必能真正理解我啊。
註釋:長沮、桀溺是春秋時期的兩位隱士,這裏用他們來指代耕道這類人。整首詩前半部分表達對良田減少現象的感慨和對畫此圖的疑惑,後半部分描繪了初春景色,並通過提及長沮、桀溺,抒發一種不被人理解的心境。