葛翁小閣

宋代 • 趙師秀

樹色對疎櫺，橫陳一片清。
微風楊葉下，斜日竹稍明。
此老無塵事，雙姝亦道情。
客來憐素壁，題句不題名。

譯文：

樹木的顏色正對着那稀疏的窗欞，一片清新的景象橫在眼前。
微風輕輕吹過，楊樹葉悠悠飄落，西斜的太陽照亮了竹梢。
葛翁這位老者沒有世俗的雜事煩擾，就連兩位女子也有着超脫的道情。
有客人來到這裏，憐惜這潔白的牆壁，只題了詩句卻沒有留下自己的名字。