桃花寺

宋代 • 赵师秀

旧有桃花树，人呼寺故云。
石幽秋鹭上，滩远夜僧闻。
汲井连黄叶，登台散白云。
烧丹勾漏令，无处不逢君。

译文：

从前这里有很多桃花树，人们就因此把这座寺庙叫做桃花寺。
幽静的石头上，秋日里白鹭栖息停歇；远处的河滩边，夜里僧人能听到水流的声响。
从井里打水时，连带着把飘落的黄叶也打了上来；登上高台，仿佛能将身边的白云都驱散。
就像那在勾漏县炼丹的县令葛洪一样，感觉无论走到哪里，都能遇见像他这般超凡脱俗的情境与心境啊。