官舍初成

宋代 • 趙師秀

爲宅傍城牆，先求夏日涼。
鑿池容衆水，栽竹斷斜陽。
官是三年滿，身無一事忙。
不知何補報，安坐恐難當。

譯文：

我把住所選在了靠近城牆的地方，首先就是想着在夏日能有一絲清涼。
我讓人開鑿了池塘，好讓衆多的水流匯聚進來；又栽種了竹子，爲的是遮擋那西斜的太陽。
我這官職啊，三年任期一滿就要結束了。我平日裏倒也清閒，沒有什麼事讓我忙忙碌碌。
可我常常在想，自己好像沒爲百姓做什麼有意義的事來報答他們，就這樣安安穩穩地坐着，心裏實在是有些過意不去啊。