送徐道暉遊湘水

宋代 • 趙師秀

春盡雨霏霏，春寒猶在衣。
人尋香草去，鴈背遠峯歸。
瀟水添湘闊，唐碑入宋稀。
應知名與姓，題寫遍巖扉。

譯文：

春天就要結束了，細雨紛紛揚揚地飄落，春寒還殘留在衣裳之上。

友人你像尋覓香草的人一樣前往湘水之地，北歸的大雁飛過遠處的山峯往北方飛去。

瀟水注入湘江，讓湘江的水面更加寬闊；唐代的碑刻流傳到宋代，已經十分稀少。

我想啊，憑藉你的才華和名聲，所到之處，你的名字和姓氏應該會被題寫在巖洞的門扉之上，處處留下你的痕跡。