薛氏瓜廬

宋代 • 趙師秀

不作封侯念，悠然遠世紛。
惟應種瓜事，猶被讀書分。
野水多於地，春山半是雲。
吾生嫌已老，學圃未如君。

譯文：

薛先生你呀，心裏頭壓根兒就沒有追求封侯拜相的念頭，就這麼悠然自得地遠離了塵世的紛紛擾擾。

你一心只想着種瓜這件事兒，可就算這樣，還得被讀書佔去一部分精力呢。

你看這野外，水佔的面積比地都大，春天的山巒大半都被雲霧所籠罩，一片如夢似幻的景象。

我呀，只恨自己年紀已經大了，在學習種菜種瓜這方面，實在是比不上你啊。