薛氏瓜庐

宋代 • 赵师秀

不作封侯念，悠然远世纷。
惟应种瓜事，犹被读书分。
野水多于地，春山半是云。
吾生嫌已老，学圃未如君。

译文：

薛先生你呀，心里头压根儿就没有追求封侯拜相的念头，就这么悠然自得地远离了尘世的纷纷扰扰。

你一心只想着种瓜这件事儿，可就算这样，还得被读书占去一部分精力呢。

你看这野外，水占的面积比地都大，春天的山峦大半都被云雾所笼罩，一片如梦似幻的景象。

我呀，只恨自己年纪已经大了，在学习种菜种瓜这方面，实在是比不上你啊。