贈約老

宋代 • 赵师秀

一径入深竹，数楹临古沟。
更无人共住，极喜客来游。
白发长垂领，新茶绿满瓯。
自言门外寺，皆是老僧修。

譯文：

一条小径蜿蜒着深入那片幽深的竹林，几间房屋紧挨着古老的沟渠静静伫立。

这里再没有其他人一同居住，约老特别高兴有客人前来游玩。

他那白色的头发长长地垂到了衣领处，新沏的茶在茶碗里绿意盈盈。

约老自己说门外的那些寺庙，都是他这个老和尚亲自参与修建的。