徐靈暉輓詞

宋代 • 趙師秀

在生貧不害，早喪可嗟吁。
天下黃金有，人間好句無。
魂應湘水去，名與浪仙俱。
平日惟耽茗，墳前種幾株。

譯文：

徐靈暉生前雖然貧困，但這並沒有損害他的品格和才華。可他這麼早就離世，實在讓人忍不住嘆息。

天下的黃金財富總是有的，失去了還能再得，然而人間像他這樣精妙絕倫的詩句卻難以再尋覓到了。

我想他的魂魄應該是隨着湘水悠悠而去了。他的詩名，足以和唐代的苦吟詩人賈島相提並論。

他平日裏只癡迷於喝茶，現在他去世了，不如在他的墳前種上幾株茶樹，也算是對他的一種紀念吧。