赠易道士

宋代 • 赵师秀

仙帔画霞雪，多年侍玉宸。
古于庄子貌，贵似吕公身。
诗好当开板，丹灵不化银。
旧山新筑观，惟梦得归频。

译文：

易道士身着绣着云霞与雪纹图案的道袍，多年来侍奉在帝王身边。

他的容貌古朴得就像庄子一样超凡脱俗，身份尊贵好似吕洞宾一般。

他所作的诗十分精妙，值得刻板印刷流传于世。他一心求道炼丹，追求的是真正的灵验，而不是用丹药去点石成银的小术。

他故乡的山中新建了道观，可惜他无法常常回去，只能在梦里频繁地回到那座道观了。