信州草衣寺

宋代 • 趙師秀

芙蕖四五枝，寂寞在空池。
難見草衣士，空看宴坐碑。
香菸思盛日，詩句記遊時。
欲問臺中鶴，長松自不知。

譯文：

池塘裏孤零零地開着四五枝荷花，空曠的池子顯得格外寂寥。
想要見到那草衣寺中修行的僧人，卻難以如願，只能徒然地看着那記載着僧人靜坐修行的石碑。
望着嫋嫋香菸，不禁回想起寺廟往昔興盛的日子；誦讀着碑上的詩句，還能記起當年有人來此遊覽的情景。
我心裏想問一問那傳說中棲息在高臺的仙鶴，可那高大的松木都沉默不語，它自然也無從知曉了。