簡同行翁靈舒

宋代 • 趙師秀

久晴灘磧衆，舟楫後先行。
終日不相見，與君如各程。
水禽多雪色，野笛忽秋聲。
必有新成句，溪流合讓清。

譯文：

這段時間一直都是晴天，江灘上露出了許多沙石淺灘。我們同行的船隻，有的走在前面，有的落在後面，就這麼先後出發了。

一整天下來，我們都沒能碰面，感覺咱倆就像是在走不同的路程一樣。

江面上的水鳥大多羽毛潔白如雪，在岸邊突然傳來一陣野笛的聲音，那聲音帶着濃濃的秋意。

我想你這一路上肯定又寫出了不少新的好詩句，就連那清澈的溪流都得自愧不如，把“清”的名頭讓給你的詩句呢。