送湯千

宋代 • 趙師秀

能文兼悟性，前是惠休身。
爲選來京邑，因吟訪野人。
所居才隔水，不見忽經旬。
何事雲歸速，儒官拜敕新。

譯文：

你既有出衆的文才，又有深刻的悟性，前世大概就是像惠休那樣的高僧文人轉世。

因爲你才學出衆被選拔來到京城，還因爲喜愛吟詩探訪我這鄉野之人。

我們居住的地方僅僅隔着一條河，卻不知不覺已經有十天沒見面了。

爲什麼你像雲一樣這麼快就要歸去呢？原來是你被朝廷任命爲儒官，即將去赴新的職事。