送汤千

宋代 • 赵师秀

能文兼悟性，前是惠休身。
为选来京邑，因吟访野人。
所居才隔水，不见忽经旬。
何事云归速，儒官拜敕新。

译文：

你既有出众的文才，又有深刻的悟性，前世大概就是像惠休那样的高僧文人转世。

因为你才学出众被选拔来到京城，还因为喜爱吟诗探访我这乡野之人。

我们居住的地方仅仅隔着一条河，却不知不觉已经有十天没见面了。

为什么你像云一样这么快就要归去呢？原来是你被朝廷任命为儒官，即将去赴新的职事。