贈達西堂

宋代 • 趙師秀

秋水數枝蓮，在師房一邊。
固應通浄理，不復念生緣。
舊願酬初滿，靈方許盡傳。
閒詢曾住寺，如夢已茫然。

譯文：

秋天的水面上，有幾枝蓮花搖曳着，就生長在師父禪房的一側。

想來師父定然是早已通達了那清淨無垢的佛理，不再去牽掛塵世間的因緣。

從前許下的願望剛剛圓滿達成，神奇精妙的藥方也被允許全部傳授。

我閒暇時詢問師父曾經住過的寺廟，師父卻好似大夢初醒，一臉茫然。