赠达西堂

宋代 • 赵师秀

秋水数枝莲，在师房一边。
固应通浄理，不复念生缘。
旧愿酬初满，灵方许尽传。
闲询曾住寺，如梦已茫然。

译文：

秋天的水面上，有几枝莲花摇曳着，就生长在师父禅房的一侧。

想来师父定然是早已通达了那清净无垢的佛理，不再去牵挂尘世间的因缘。

从前许下的愿望刚刚圆满达成，神奇精妙的药方也被允许全部传授。

我闲暇时询问师父曾经住过的寺庙，师父却好似大梦初醒，一脸茫然。