冷泉夜坐

宋代 • 趙師秀

衆境碧沈沈，前峯月正臨。
樓鍾晴聽響，池水夜觀深。
清浄非人世，虛空是佛心。
卻尋來處宿，風起古松林。

譯文：

四周的景色一片碧綠，深沉而靜謐，前面那座山峯正沐浴在皎潔的月光之下。

在晴朗的夜晚，樓上傳來的鐘聲清晰地響着，彷彿能傳得很遠；靜靜地看着池塘裏的水，在夜色的籠罩下，感覺它深邃無比。

這裏如此清淨，簡直不像是人間的世界，那空明的境界就如同佛的慈悲之心一般。

遊玩之後，我轉身尋找來時投宿的地方，此時，一陣風吹過古老的松林，松濤陣陣。