哭徐璣五首 其五

宋代 • 趙師秀

道暉愛江蘺，吾子思單老。
生念死不滅，應會沅湘道。
空山獨靈舒，閉戶守枯槁。
風雪將歲闌，凋零此懷抱。

譯文：

道暉（徐璣字文淵，號靈暉，這裏“道暉”代指徐璣）生前喜愛江蘺這種香草，而你也對古代賢士單父老抱有深深的思念。生前的這些念想即便是到了死後也不會消散，想來你應該能在那沅水和湘水畔與古賢的精神相會。

如今你獨處於那空寂的山中，靈魂舒緩而超脫，就像隱居起來默默守着那清苦的生活。風雪交加，一年快要到頭了，你的懷抱、你的志向，也隨着這歲末的凋零而消逝了。